المنبر الحر | بعض الأخطاء الفادحة في معظم الصحف والتلفزة بالمغرب

بقلم: علي العلوي

    مع شديد الأسف، لاحظت بعض الأخطاء الفادحة في معظم الصحف والتلفزة بالمغرب، بادئ ذي بدء، حول الدراهم، والقول الصحيح هو عشرون درهما بدل عشرون درهم، كما كان مكتوبا في الأوراق البنكية سابقا، حيث وقع الاستدراك من طرف السيد عبد اللطيف الجواهري والي بنك المغرب منذ سنة 2008 وسيد الأدلة المقارنة مع الأوراق النقدية القديمة والجديدة.

وفيما يتعلق بالحجر الصحي، يقال “ما بعد”، هو أسلوب ركيك، والصحيح “عقب الحجر الصحي”.

– بالمجان”: القول الصحيح هو “مجانا” على غرار “توا” و”عاجلا”، بيد أن كلمة العلماء “غير أن”، أو “لكن”، لهجة محلية.

– السفير سابقا وليس السفير الأسبق.

– “قصد الاطلاع” وليس بقصد الاطلاع، “رغم الشدة” بدل بالرغم من الشدة أو على الرغم من الشدة: تكرار في القول عملا باللغة العربية القحة الكلمة الصائبة في المكان الملائم.

– “خشية الترامي” عوضا عن “خوفا من يد تعمل في الوراء” خلال المرافعات في شتى المحاكمات.

– “ما عدا الكرامة”: يروقني أن أكتب “سوى الكرامة” أو باستثناء الشهامة.

– سيارة التعليم نحو الأفضل لـ”تعليم السياقة”.

– “حيث” وليس “بحيث”، لا يجوز بتاتا الجمع بين الباء حرف جر مع حرف الظرف.

– “حسب نسخة طيه” بدل “حيث تجدون نسخة طيه”.

يروقني أن أكتفي يومه بهذه الملاحظات قصد تعميم الفائدة.

تتمة المقال تحت الإعلان